ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism  (16)
  • Dutch  (15)
  • Catalan  (1)
Collection
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Verlichte verhalen (2023)
    Amsterdam University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-07
    Description: By describing their present as ‘enlightened’, eighteenth-century intellectuals inevitably altered their relationship to the past. In search of an explanation for this Enlightenment, eighteenth-century authors created a historical narrative which connected European countries in a linear history from antiquity, through the barbarous Middle Ages, to the progress of the scientific revolution and, finally, to the enlightened present in which seventeenth-century knowledge was perceived as increasingly benefiting society as a whole. Even though this narrative served as a shared European history and identity, national varieties soon emerged. This book shows that, in the context of the European ‘Enlightened narrative’, the Dutch Republic formed an extraordinary case. Here, the narrative of progress collided with a simultaneous debate on national decline and a deeply rooted humanistic tradition. Dutch intellectuals, moreover, were forced to reconsider their national past and national identity. The Batavian myth, for two centuries the primary historical foundation of national identity, increasingly came to be viewed as ‘barbaric’. Consequently, the concept of a seventeenth-century Golden Age was invented. It replaced the Batavian myth with a celebration of seventeenth-century Dutch economic prosperity, commercial politeness and moral rectitude more in line with enlightened historical thought.
    Keywords: Enlightenment - Dutch Republic - History of Historiography - 18th Century - Intellectual History - Enlightened Narrative - National Identity ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACD Dutch ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3ML 18th century, c 1700 to c 1799 ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    De postkoloniale spiegel (2021)
    Leiden University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: The Dutch colonial past in Indonesia has had a major influence on literature. In this edited volume the Dutch East Indies literature is systematically viewed for the first time from a postcolonial perspective. Each essays starts with an introduction about the author's life and his or her relationship with the Dutch East Indies or Indonesia, after which one or more novels are analysed. In addition to famous authors such as Louis Couperus, E. du Perron and Marion Bloem, less well-known writers are also discussed. Recurring points of interest are the representation of the unequal colonial power relations and the European strategies with which the 'Other' was marginalized. ‘De postkoloniale spiegel’ provides an innovative overview of more than 160 years of Dutch East Indies literary history.
    Keywords: Dutch literature; Dutch East Indies; postcolonialism; colonial history; colonial literature; literary history. ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Grensverleggende beelden (2021)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Crossing borders is a perilous undertaking, as this time of migrations and pandemics teaches us. Also for language-related cultural goods such as literary works, crossing those borders requires a lot of planning, strategic insights and a love for language and literature. After all, on their journey abroad, books bring with them other stories and cultural images, which in turn are filtered, if not manipulated, during the processes of selection and reception in the language of their destination. The study of this image (de)formation is therefore crucial in research into literary transfer. The authors of this collection respond to this by tracing the route of Dutch literature to Southern Europe and studying the image of Flanders and the Netherlands as expressed in translations through a combination of imagological and sociological translational findings. The conclusions in this collection show that the study of image formation in literary transfer can break through stereotypes and increase cultural awareness: crossing borders means pushing boundaries.
    Description: Grenzen overschrijden is een hachelijke onderneming, zoals deze tijd van migraties en pandemieën ons leert. Ook voor taalgebonden cultuurgoederen zoals literaire werken vergt het oversteken van die grenzen veel planning, strategische inzichten en een liefde voor taal en literatuur. Op hun reis naar het buitenland brengen boeken immers andere verhalen en culturele beelden mee, die op hun beurt ge lterd, zo niet gemanipuleerd, worden tijdens de processen van selectie en receptie in de taal van hun bestemming. De studie van die beeld(ver)vorming is daarom cruciaal in het onderzoek naar literaire transfer. De auteurs van deze bundel spelen hierop in door het parcours van de Nederlandstalige literatuur naar Zuid-Europa te traceren en via een combinatie van imagologische en vertaalsociologische bevindingen de beeldvorming van Vlaanderen en Nederland te bestuderen zoals die tot uiting komt in vertalingen. De conclusies in deze bundel tonen aan dat de studie van beeldvorming in literaire transfer stereotypen kan doorbreken en het culturele bewustzijn kan verhogen: grenzen overschrijden is grenzen verleggen.
    Keywords: literary transfer ; reception ; imagology ; literaire transfer ; receptie ; imagologie ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Woekering en weigering (2023)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Jacq Vogelaar was the most radical champion of experimental form in post-war Dutch literature. After his debut in 1965, he published a series of novels in which he progressively pushed the dismantling of the traditional narrative form. Jacq Vogelaar was not only an innovator of literary form, but also a leading and often critical voice in the public debate on Dutch literature. By showing Vogelaar’s multifaceted literary activity from diverse perspectives, Woekering en weigering offers a representation of this underrated author that is refreshing and rich in nuance. It is a well-deserved tribute to a literary monument.
    Keywords: Literary theory; cultural studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    Het heilige huis (2021)
    Amsterdam University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Culture and history; Literature (Belles lettres) and rhetoric; Culture and institutions
    Description: Terwijl de gothic novel floreerde in de Engelse, Amerikaanse, Duitse en Franse literatuur, lijkt de Nederlandse literatuur zich tot diep in de twintigste eeuw te hebben onthouden van dit omstreden genre. Weliswaar verschenen er de nodige vertalingen, maar producten van eigen bodem lijken nagenoeg non-existent. In deze inleidende studie wordt de stelling verdedigd dat deze situatie verandert tijdens de jaren vijftig van de vorige eeuw. Aanvankelijk eigenen vooral Willem Frederik Hermans en Gerard van het Reve zich literaire strategieën en motieven uit de gotieke traditie toe, later volgen onder andere Hella Haasse, Helga Ruebsamen, Renate Dorrestein, Vonne van der Meer, Frans Kellendonk, Thomas Rosenboom en Herman Franke. De Nederlandse literatuur maakt in dit opzicht deel uit van een omvangrijke internationale trend.
    Keywords: culture and instituten ; literatuur en rhetorica ; culture and history ; literature (belles lettres) and rhetoric ; cultuur and geschiedenis ; culture and institutions ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Oproer in de letteren (2023)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Our collective memory still associates the sixties with protest culture, but the legacy of the demonstrations is a topic of discussion to date. There is no shortage of myths about the sixties, but many facts and details remain unknown, including knowledge concerning literature of that time. Oproer in de letteren wants to offer insight into the complexity of the revolts by showing a contemporary perspective on the material. From Hugo Claus and racism to lyrics to pornography: the works in this book readjust the clichéd image of a defining period and show how Dutch literature interacted with an extraordinary decade.
    Keywords: Literary theory; cultural studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    Vluchtlijnen van de poëzie (2023)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: In Vluchtlijnen van de poëzie, Mettes' experimental poetry and political essayism are the starting point for a creative reading and (re)interpretation of recent poetry history. The book takes the reader from Mettes to Friedrich Hölderlin, Herman Gorter, Gertrude Stein, Sybren Polet, J.F. Vogelaar, Ron Silliman, Dominique De Groen, Hannah van Binsbergen and many others. The poetic galaxy that is created in this way offers insight into the relationship between politics, poetry and form.
    Keywords: Literary theory; cultural studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Jordi Pere Cerdà (2022)
    Presses universitaires de Perpignan
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: L'obra de l'escriptor nord-català Jordi Pere Cerdà (1920-2011) una cartografia literària que abasta tota dimensió espacial ―real, imaginada i ficcional. Les prospeccions que assagen els seus texts es fonen en el medi natural i rural, canten a l'amor, als veïns i als éssers fantàstics del folklore català, es comprometen amb els refugiats encarant-se a tota frontera i, també, a tot abisme interior i exterior que oprimesca l’ésser. Aquesta obra s'interessa pels orígens del pensament poètic de Cerdà, en un context agitat, ple de transformacions socioeconòmiques, polítiques, culturals i lingüístiques, en el qual Cerdà desenvoluparà la seua pròpia veu literària. La seua rica experiència vital ens permet, en definitiva, reconstruir una vida dedicada al pensament, a la creació, a l'activisme cultural i al compromís social.
    Keywords: literatura catalana ; Jordi Pere Cerdà (1920-2011) ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets
    Language: Catalan
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    Luisterrijk der letteren (2023)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Luisterrijk der letteren offers an overview of the intensive interfaces between the literary field and radio in the Low Countries. The subsequent chapters treat original radio plays of Walter van den Broeck and Ivo Michiels, among others, as well as translations of German and English radio plays, and adaptations like that of Herman Teirlinck’s play De vertraagde film. Contributions about Dutch radio plays from the interbellum and experimental verbosonies of Ab van Eyk enforce the image of a genre that continuously renews itself in interaction with literature. Finally, the reader is offered an overview of post-war literary radio plays. Thus, this book shows and investigates for the first time the profusion of literary radio plays in Flanders and the Netherlands.
    Keywords: Literary theory; cultural studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar (2021)
    Academia Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Migration of literature across regional and national borders is a thriving research topic. This issue of LLS is the first general overview of the reception of Dutch-language literature in Czech translation in the period 1848-1948: of the novels of Conscience, in which similarities were found between the language struggle of the Flemish with their French-speaking elite and the struggle of the Czechs with their German-speaking elite, about literature at the time of both world wars, in the period in between, when Johan Fabricius and Felix Timmermans were authors beloved by Czechs, to the end of the unlimited reception of Dutch-language works by Soviet influences and the norms of the new socialist realism , the Sorela. This fascinating study offers new insights into the influence of Flemish and Dutch works in Europe, but it also examines the parallels between literature, politics and society.
    Description: De migratie van literatuur over regionale en nationale grenzen is een bloeiend onderzoeksthema. Het belang van de receptie van de letterkunde van de Lage Landen in het buitenland vormde al het onderwerp van LLS 13 en ook het huidige nummer gaat dieper in op dat debat. Deze uitgave vormt het eerste algemene overzicht van de receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling in de periode 1848-1948: van de romans van Conscience, waarin men overeenkomsten terugvond tussen de taalstrijd van Vlamingen met hun Franstalige elite en de strijd van Tsjechen met hun Duitssprekende elite, over de literatuur ten tijde van beide wereldoorlogen, in de periode daar tussenin toen Johan Fabricius en Felix Timmermans bij Tsjechen geliefde auteurs waren, tot het einde van de onbegrensde receptie van Nederlandstalige werken door Sovjet-invloeden en de normen van het nieuwe socialistisch realisme, de Sorela. Zo biedt deze boeiende studie nieuwe inzichten in de invloed van Vlaamse en Nederlandse werken in Europa, maar ze gaat ook in op de parallellen tussen literatuur, politiek en maatschappij.
    Keywords: Literary transfer, reception, translation, Literaire transfer, receptie, translation ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...