Mechanical test data of quartz sand, garnet sand, gypsum powder (plaster), kaolin and sand-plaster mixtures used as granular analogue materials in geoscience laboratory experiments Poppe, S